viernes, 3 de septiembre de 2010

Formas de los adverbios

CONFUSIONES COMUNES

a) Presta atención a la forma escrita de los adverbios already (ya) y altogether (en conjunto, enteramente, en total). Recuerda que se escriben como una sola palabra (no separados) y que llevan únicamente una letra L. No los confundas con las expresiones all ready y all together, compuestas de dos palabras.
Observa estos ejemplos:
– Don't forget to phone Scarlett.   – Oh, I've already phoned her.
– No te olvides de llamar a Scarlett.  – Ah, ya la he llamado.
– Have you photocopied the reports?   – Yes. They're all ready.
– ¿Has fotocopiado los informes?  – Sí, ya están todos listos.
– Let's see ... $15 ... and $35 ... that's $50 altogether.
– Veamos ...15 pesos ... más 35 pesos ... son 50 pesos en total.
– Why don't we sing this song all together?
– ¿Por qué no cantamos esta canción todos juntos (al unísono, en coro)?


Asimismo recuerda que, en estilo informal, all right a veces se escribe alright (todo junto y con una sola L) y, en estos casos, significa "bien". Sin embargo, en ciertas frases en las que all right significa all correct, no es posible utilizar esta forma escrita alternativa. Presta atención:
Are you feeling all right / alright?
¿Te estás sintiendo bien?
Your answers are all right.
Tus respuestas están todas correctas.

b) ABURRIDO: ¿Bored (bórt) o boring (bórin)?
Comparemos estas dos oraciones:
She is bored. Ella está aburrida.
She is boring. Ella es aburrida (aburridora).


Con adjetivos terminados en –ed (interested, tired, etc.) el verbo to be expresa un estado y se traduce por "estar", mientras que con adjetivos terminados en –ing (interesting, tiring, etc.) expresa una cualidad y se traduce por "ser".

c) ACORDARSE DE: ¿Remember (rimémber) o remind (rimáind)? 
Remember varía de significado según se use con infinitivo o con una forma terminada en gerundio -ing.

Cuando va seguido de TO infinitivo, éste hace referencia a una acción que todavía no se ha realizado. Observa:
Remember to post this letter.
Acuérdate de enviar esta carta.

En cambio, cuando se usa seguido de un gerundio (–ing), éste se refiere a una acción que ya ha tenido lugar:
I remember posting that letter yesterday.
Me acuerdo de haber enviado esa carta por correo ayer.

La construcción to remind somebody of something (somebody) se usa cuando una cosa o una persona te recuerdan a algo o a alguien:
Your brother reminds me of John.
Tu hermano me hace acordar a John.
That song reminds me of my first girlfriend.
Esa canción me hace acordar a mi primera novia.

Y ahora demuestra tu habilidad en este ejercicio seleccionando la alternativa más adecuada. Revisa las respuestas.

1.  , OM Personal offers 14 free courses online.
2.  The movie was really 
  so we ended  .
3.   Remember 
  the house before leaving.
4.   I have
read that book.
5.  The answers in your FCE exam were 
.
6.   The students were 
  to begin the class.
7.  The guests were gathered 
 in the garden.
8.  This book 
  me of my trip to Mexico.

ANSWERS
1. 
Altogether, OM Personal offers 14 free courss online.
2.  The movie was really
boring so we ended bored.
3.   Remember
to clean the house before leaving.
4.   I have
already read that book.
5.  The answers in your FCE exam were
all right.
6.   The students were
all ready to begin the class.
7.  The guests were gathered
all together in the garden.
8.  This book reminds me of my trip to Mexico.



Help pluto to find the way through the maze.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada