Mostrando entradas con la etiqueta Comprensión auditiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comprensión auditiva. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de septiembre de 2010

Greetings: listening quizzes

 
Estos son ejercicios de múltiple opción. Escucha el audio correspondiente y ve marcando la correcta. Puedes volver a escuchar cuantas veces desees cada audio.


Listen by pressing the "Play Audio" button. Then, select the correct answer for each sentence, which may be missing one or more words. Press the "Final Score" button to check your quiz.
SELECCIONA  PARA  DESCARGAR  AUDIO
[ What are these different audio choices? ]
[ Other Audio Options: Play RealMedia | Play Window Media ]


Introductions


Introducing yourself
1. What's your _____________?
A. I'm Nancy.
B. I'm from Russia.
C. I'm a student.
2. Where do you _______________?
A. I'm from Canada.
B. I live in Chicago.
C. I'm fine.
3. How's _________________________?
A. Okay.
B. I'm going to school.
C. No problem.
4. _______________ does she _____________?
A. She likes to work.
B. She's a teacher.
C. She works at City Bank.
5. _____________________ they _______________?
A. They're from Mexico.
B. They are in school.
C. They live in Tokyo.
6. _____________________________________________________?
A. I'm getting married soon.
B My father is a doctor.
C. I have three brothers.
7. _____________________________________________________?
A. I'm fine.
B. Nothing much.
C. That's too bad.
8. _____________________________________________________?
A. He's Japanese.
B. He's from Italy.
C. He's an engineer.
9. _____________________________________________________?
A. I like to exercise.
B. I'm busy this weekend.
C. I don't like sports.
10. _____________________________________________________?
A. He lives in Hong Kong.
B. He works downtown.
C. He's a doctor.



Correct answers:
  1. What's your name? (I'm Nancy.)
  2. Where do you live? (I live in Chicago.)
  3. How's it going? (Okay.)
  4. Where does she work? (She works at City Bank.)
  5. Where are they from? (They are from Mexico.)
  6. How many people are in your family? (I have three brothers.)
  7. Hey, what's new? (Nothing much.)
  8. What does he do? (He's an engineer.)
  9. What do you do in your spare time? (I like to exercise.)
  10. What does your father do for a living? (He's a doctor.)



Post-Listening Exercises

With a partner, practice starting and keeping the conversation going. Think carefully about what questions you would ask in each situation:

  1. at a bus stop waiting for the next bus
  2. in a park walking your dog
  3. on the first day of class right before school begins
  4. on a plane waiting for takeoff
  5. at a friend's house for a barbecue
  6. at your 20th high school reunion 

Names


Names:
Meeting New People

1. Hi. My name's ______________.
A. Josh
B. Jacob
C. Jared
2. I want you to meet my sister, _____________.
A. Tammy
B. Candy
C. Amy

3. All of my friends call me __________.
A. Nick
B. Mike
C. Matt
4. The teacher's name is ____________ Smith.
A. Dennis
B. Douglas
C. Daniel
5. __________________ is sixteen years old.
A. Amanda
B. Alisa
C. Alex
6. Do you know ___________________?
A. Pat
B Peter
C. Paul
7. ___________________________ on Friday.
A. Natalia's
B. Nicole's
C. Nancy's
8. Is your ________________. _____________ remember.
A. Russel
B. Randall
C. Richard
9. __________________ in Los Angeles but she __________________.
A. Laura
B. Lisa
C. Lauren
10. ____________________________________________.
A. Ted
B. Tim
C. Todd





Correct answers:
  1. Hi. My name's Josh.
  2. I want you to meet my sister, Amy.
  3. All of my friends call me Mike.
  4. The teacher's name is Daniel Smith.
  5. Amanda is sixteen years old.
  6. Do you know where Paul is?
  7. Nicole's birthday is on Friday.
  8. Is your roommate's name Randall? I can't remember.
  9. Lauren was born in Los Angeles but she grew up in Texas.
  10. Before he graduated from college, Ted traveled around Europe for three weeks.




Post-Listening Exercises


Introduce yourself to a partner and find out the names of the people in his or her family. Do any of their names have any special meaning in their native languages? Use the Internet and search under "baby names" or other similar keywords to help you. 
 

viernes, 3 de septiembre de 2010

Fuegos artificiales






LAS PALABRAS Y SU HISTORIA = FIREWORKS. Interesante artículo cortesía de Voice of America acompañado de glosario bilingüe. Analiza los usos y orígenes de la palabra FIREWORKS (Fuegos de Artificio).

Descarga el audio a tu reproductor portátil o computadora y podrás practicar inglés mientras viajas o cuando regresas a casa.


Pulsa la palabra "AUDIO" para escuchar. Para descargar acerca la flecha del ratón a "AUDIO" y con botón derecho selecciona la opción "Guardar Archivo (o Destino) Como" y guarda el archivo en tu computadora.
FIREWORKS

Now the VOA Special English program, "Words and their stories". I’m Rich Kleinfeldt. Today we tell about the word fireworks.
we tell about: comentamos acerca de.

The expression fireworks gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event. Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.
gets its meaning: obtiene su significado; shoot into: disparan hacia el; event: acontecimiento; rockets: los cohetes; to fill: llenar.

The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting. For example, a defense lawyer in a court trial may become very emotional in arguing with the government lawyer about evidence affecting the accused. The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward. He tells them, “I want no more of these fireworks in my courtroom.”

noisy ange:
enojo estruendoso; court trial: juicio ante un juez; in arguing with: al discutir con; accused: acusado; forward: al frente; fireworks: jaleo, jarana, riña, discusión acalorada.

Another kind of fireworks can be any event or activity that is especially exciting. One such event is falling in love. If anything can produce fireworks, it is a sweetheart’s kiss or the touch of a lover’s hand. Often movie or television cartoons show fireworks to represent the excitement of a kiss.
falling in love: enamorarse; sweetheart: novio/a, enamorado/a; cartoons: dibujos animados.

People use the expression fireworks throughout the year. But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now. The Fourth of July is Independence Day in the United States. Americans traditionally celebrate their nation’s freedom with giant public parties and fireworks at night.

freedom:
libertad; giant: gigantescas.

In Washington, for example, large crowds gather near the Washington Monument to listen to music and watch a huge fireworks show. In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

crowds gather:
multitudes se reúnen, concentran; huge fireworks show: enorme despliegue de fuegos de artificio.

Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days. In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight. China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China. Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays.

at midnight:
a medianoche; birthplace: lugar de origen; were held: se llevaban a cabo, se realizaban; weddings: fiestas de boda.

France also has a great fireworks tradition. A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution. The French city of Cannes holds an international fireworks competition each year in July and August.

Bastille day:
festejo de (la toma de) la Bastila.

In India
, people have been using fireworks for more than five hundred years. A great Indian fireworks show takes place during the religious celebration of Diwali, every autumn.
Diwali:
fiesta religiosa ("festival de las luces") celebrada en la India.

Firewor
ks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
fireworks:
una discusión fuerte.


This VOA Special English program, "Words and their stories", was written by David Jarmul.  
I’m Rich Kleinfeldt. 

  1. How cartoons represent the excitement of a kiss?
  2. What can produce fireworks in oneself?
  3. When people shoot fireworks into the sky?
  4. Why they do that?
  5. What explode in bright colors?
  6. What is Fourth of July in the United States?
  7. What do Americans celebrate this day?
  8. What happen near the Washington Monument?
  9. How local people in smaller towns celebrate?
  10. How people in Sydney celebrate each New Year?
  11. Which the birthplace of fireworks is?
  12. How people in China celebrate weddings and birthdays?
  13. What do the beginning of the French Revolution celebrates?
  14. What happen in Cannes?
  15. Where have people been using fireworks for more than five hundred years?
  16. What Diwali is?
  17. Why the speaker has to end this program right now?

miércoles, 25 de agosto de 2010

COLOMBIA


Colombia 1 AUDIO


Colombia 2
AUDIO



Hoy esta sección está dedicada a nuestros hermanos colombianos; por ello, la encabezan los colores de su bandera, los colores de la LIBERTAD (y ya sabes por qué). Aquí va un breve artículo acerca de Colombia y de su afamado producto, el café colombiano que en Argentina tanto nos "desespera".

Al pie de las transcripciones, un vocabulario bilingüe te servirá de ayuda.
Pulsa "AUDIO 1" y "AUDIO 2" para escuchar. Para descargar ambos archivos de audio a tu computadora, acerca el ratón a cada palabra ("AUDIO 1" y "AUDIO 2") y --con botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como".

COLOMBIAN WAY
Colombia is located in the Northwestern part of South America and it's the fourth largest country in South America. It has coastlines in both the Atlantic and the Pacific oceans. It has a population of around 36 million, and is a very beautiful country. 
The capital city is Bogota which was founded by the Spaniards in 1538. Almost all Colombians speak Spanish which is the country's official language. The religion of the majority of the population is Roman Catholic. Some of the most important industries are textiles and clothing. Other industries include mining and oil.
Agriculture is the most important section of the economy and Colombia is main agricultural producer of coffee, flowers, sugar, bananas, rice, corn, and cotton. Colombia produces more coffee than any other country, except Brazil.

Trata de responder en base al texto, con una respuesta completa.
  1. Where is Colombia located?
  2. Is Colombia large?
  3. Has it coastlines?
  4. Which is the capital city?
  5. When was founded?
  6. Which is their religion?
  7. What language do the Colombians speak?
  8. What are the most important industries?
  9. Which is the most important section of the economy?
  10. What Colombia produces?
NOTA: Presta atención a la pronunciación que la locutora norteamericana aplica a la consonante T en las palabras resaltadas en color rosado [en algunos casos casi no pronuncia y, en otros, la convierte en R suave.].
 THE PERFECT BLEND OF COFFEE
(Habla un probador o catador de café)
"I've already mentioned that there are two basic coffee bushes: there's robusta, which is relatively coarse, woody, earthy sort of taste and there's arabica, which is much finer, much more aromatic. But coffees do vary also from one country to the next. For instance, Kenya coffee tends to be quite acid but it has the most wonderful aromatic fruity note. When you cross the ocean to Colombia the coffees are much rounder, fuller, richer, not so acid and not so fresh. Some people like this fresh acidity, and some people much prefer the more balanced roundness of the Colombian ..."

 Trata de responder en base al texto, con una respuesta completa. 
  1. How many basic coffee bushes are there?
  2. How ROBUSTA is?
  3. How ARABICA is?
  4. How Kenya coffee is?
  5. How Colombian coffee is?

GLOSSARY:
Northwestern: Noroeste; coastline: costa, línea costera; population: población; of around: de aproximadamente, estimada en; found / founded / founded / founding: fundar / fundó / fundado / fundando (ciudad, pueblo, empresa); textiles: industrias textiles; clothing: indumentaria; mining: minería; oil: aceite; section: sector, rubro, renglón; rice: arroz; corn: maíz; cotton: algodón; blend: mezcla, combinación; coffee-taster: catador o probador de café; bushes: arbustos, plantas; coarse: de granulado grueso; woody: leñoso; earthy: terroso, común; finer: de sabor más delicado; do vary: realmente varían [auxliar DO usado como enfatizador]; for instance: por ejemplo; tends to be: tiende a ser; fruity note: sabor frutado; much rounder: mucho más rotundos, fuertes; fuller: más puro; richer: más graso, con mayor porcentaje de grasa o aceites; fresh: fresco, natural; acidity: acidez; balanced roundness: la fuerza equilibrada. 

CONSEJERA RADIAL


DrHilda  AUDIO

Hoy traemos una conversación en inglés americano con presentación bilingüe a dos columnas. La Dra. Hilda, consejera radial (radio counselor), aconseja a quienes llaman a su programa. Escucha con atención la situación planteada por un oyente.
Pulsa para escuchar. Para descargar el archivo de audio a tu computadora, acerca el ratón a la palabra "AUDIO" y --con botón derecho-- selecciona la opción "Guardar Archivo Como".
TRUTH IS BETTER
DR. HILDA:
OK. Now, let's go toward next caller. Hello, caller?
OK. Ahora, vayamos al próximo oyente. Hola, oyente?
CALLER:
Hello. I'm a first-time caller, and uh well, my problem is that my father went away on a business trip and I borrowed his brand new car and I had a bad accident.
Hola. Soy oyente por primera  vez, y ah bueno, mi problema es que mi padre se fue en viaje de negocios y tomé prestado su flamante automóvil  y tuve un accidente complicado.
DR. HILDA:
Where is your mother?
¿Dónde está tu madre?
CALLER:
She's in Florida visiting some friends.
Está en Florida visitando a unos amigos.
DR. HILDA:
All right. Go on.
Muy bien. Continúa.
CALLER:
Well, I sent a telegram to my father and I ... I told him ... well, I told him someone has stolen the car ...
Bueno, le envié un telegrama a mi padre y yo ... yo le dije ... bueno, le dije que alguien ha robado su automóvil ...
DR. HILDA:
Oh. You should have told your father the truth. Your father will probably understand about the car accident and he would be glad you weren't hurt.
Oh. Deberías haberle dicho la verdad a tu padre. Tu padre probablemente entenderá lo del accidente de auto y estará contento de que no te hallas lastimado.
CALLER:
I'm not too sure about that!!
¡¡No estoy tan seguro de eso!!
DR. HILDA:
Oh, give it a try, young man because the truth is always better than a lie.
Oh, inténtalo, jovencito porque la verdad es siempre mejor que una mentira.